Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

17 of 7 results
32.
GSM network.
(no translation yet)
Suggestions:
ஜிஎஸ்எம் வலைப்பின்னல்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by drtvasudevan on 2011-09-27
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
43.
Wired network
(no translation yet)
Suggestions:
கம்பியுள்ள பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by Barneedhar on 2011-10-14
கம்பியாலான பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by Chad Miller on 2015-10-20
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:270
56.
More networks...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:802
127.
Network
(no translation yet)
Suggestions:
பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by drtvasudevan on 2011-09-27
வளையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by bhuvi on 2010-03-10
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3182 src/applet-dialogs.c:725 src/libnma/nma-bar-code-widget.c:140
128.
Disconnected - you are now offline
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - நீங்கள் இப்போது இணைக்கப்பட்ட நிலையில் இல்லை
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by Barneedhar on 2011-10-14
Located in ../src/applet.c:2209
130.
Wireless network
(no translation yet)
Suggestions:
கம்பியில்லா பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by Barneedhar on 2011-10-14
Located in ../src/applet.c:2297
131.
GSM network
(no translation yet)
Suggestions:
GSM பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet" by Barneedhar on 2011-10-14
Located in ../src/applet.c:2239
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.