Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Show key
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи кључ
|
|
| ~ |
User Name:
|
|
| 2007-06-29 |
Корисничко име:
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2007-06-29 |
Врста:
|
|
| ~ |
Show password
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи лозинку
|
|
| ~ |
_Wireless Security:
|
|
| 2007-06-29 |
_Бежична безбедност:
|
|
| ~ |
Private Key Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Лозинка приватног кључа:
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2007-06-29 |
Врста:
|
|
| ~ |
_Wireless Security:
|
|
| 2007-06-29 |
_Бежична безбедност:
|
|
| ~ |
Show password
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи лозинку
|
|
| ~ |
_Network Name:
|
|
| 2007-06-29 |
_Име мреже:
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2007-06-29 |
Врста:
|
|
| ~ |
Show password
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи лозинку
|
|
| ~ |
Private Key Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Лозинка приватног кључа:
|
|
| ~ |
Show passwords
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи лозинке
|
|
| ~ |
Key:
|
|
| 2007-06-29 |
Кључ:
|
|
| ~ |
Show passwords
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи лозинке
|
|
| ~ |
_Wireless Security:
|
|
| 2007-06-29 |
_Бежична безбедност:
|
|
| ~ |
Show passwords
|
|
| 2007-06-29 |
Прикажи лозинке
|
|
| ~ |
Anonymous Identity:
|
|
| 2007-06-29 |
Анонимни идентитет:
|
|
| ~ |
Authentication:
|
|
| 2007-06-29 |
Аутентификација:
|
|
| ~ |
Identity:
|
|
| 2007-06-29 |
Идентитет:
|
|
| ~ |
Private Key Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Лозинка приватног кључа:
|
|
| 15. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
Веза успостављена
|
|
| 29. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Лозинка:
|
|
| 39. |
Wired Network (%s)
|
|
| 2007-06-29 |
Жичана мрежа (%s)
|
|
| 41. |
Wired Network
|
|
| 2008-09-02 |
Жичана мрежа
|
|
| 51. |
Create _New Wireless Network...
|
|
| 2007-06-29 |
Направи _нову бежичну мрежу...
|
|
| 54. |
Wireless Network
Wireless Networks
|
|
| 2007-06-29 |
Бежичне мреже
Бежичне мреже
Бежичне мреже
|
|
| 2007-06-29 |
Бежичне мреже
Бежичне мреже
Бежичне мреже
|
|
| 2007-06-29 |
Бежичне мреже
Бежичне мреже
Бежичне мреже
|
|
| 67. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
Грешка при приказивању података о вези:
|
|
| 69. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
Динамички WEP
|
|
| 72. |
None
|
|
| 2007-06-29 |
Ништа
|
|
| 79. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Спрега:
|
|
| 2007-06-29 |
Спрега:
|
|
| 2007-06-29 |
Спрега:
|
|
| 80. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Хардверска адреса:
|
|
| 81. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер
|
|
| 82. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Брзина:
|
|
| 84. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
ИП адреса:
|
|
| 85. |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Адреса за емитовање:
|
|
| 86. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Мрежна маска:
|
|
| 87. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Подразумевана рута:
|
|
| 88. |
Primary DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Примарни DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Примарни DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Примарни DNS:
|
|
| 89. |
Secondary DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Секундарни DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Секундарни DNS:
|
|
