Translations by Nick Gorbunov
Nick Gorbunov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not obtain required privileges
|
|
| 2009-04-08 |
Невозможно получить запрошенные права
|
|
| ~ |
Could not move connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу перенести подключение
|
|
| ~ |
Delete the selected connection.
|
|
| 2009-04-07 |
Удалить выбранное подключение.
|
|
| ~ |
Edit the selected connection.
|
|
| 2009-04-07 |
Изменить выбранное подключение.
|
|
| ~ |
The connection could not be added due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-07 |
Подключение не может быть добавлено из-за неизвестной ошибки.
|
|
| ~ |
Could not update connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу изменить подключение
|
|
| ~ |
The connection could not be updated due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-07 |
Подключение не может быть изменено из-за неизвестной ошибки.
|
|
| ~ |
The connection could not be deleted due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-07 |
Подключение не может быть удалено из-за неизвестной ошибки.
|
|
| ~ |
Could not delete connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу удалить подключение
|
|
| ~ |
Could not add connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу добавить подключение
|
|
| 267. |
Could not load IPv4 user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Невозможно загрузить пользовательский интерфейс для IPv4
|
|
| 276. |
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
| 2009-04-07 |
Неподдерживаемый тип мобильного широкополосного подключения.
|
|
| 300. |
Could not load WiFi user interface.
|
|
| 2009-04-08 |
Невозможно загрузить пользовательский интерфейс WiFi.
|
|
| 334. |
An unknown error ocurred.
|
|
| 2009-04-07 |
Обнаружена неизвестная ошибка.
|
|
| 335. |
Error initializing editor
|
|
| 2009-04-07 |
Ошибка инициализации редактора
|
|
| 336. |
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-07 |
Диалоговое окно редактора подключений не может быть инициализировано из-за неизвестной ошибки.
|
|
| 338. |
Could not edit new connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу изменить новое подключение
|
|
| 339. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу изменить подключение
|
|
| 344. |
Could not edit imported connection
|
|
| 2009-04-07 |
Не могу изменить импортированное подключение
|
|
