Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
135.
Starting VPN connection '%s'...
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated by A S Alam
Located in ../src/applet.c:2758
136.
User authentication required for VPN connection '%s'...
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ...
Translated by A S Alam
Located in ../src/applet.c:2761
138.
VPN connection '%s' active
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/applet.c:3099
216.
Send PPP _echo packets
PPP ਈਚੋ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੋ(_e)
Translated by A S Alam
Located in src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:306
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Gursharnjit_Singh.