Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 2014-12-03 |
ହସ୍ତକୃତ DNS ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ
|
|
| 2011-06-01 |
ହସ୍ତକୃତ DNS ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ
|
|
| ~ |
Could not obtain required privileges
|
|
| 2009-08-05 |
ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
| ~ |
Could not add connection
|
|
| 2009-08-05 |
ସଂଯୋଗକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
| ~ |
PIN:
|
|
| 2009-08-05 |
PIN:
|
|
| ~ |
Delete the selected connection.
|
|
| 2009-08-05 |
ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ।
|
|
| ~ |
Could not update connection
|
|
| 2009-08-05 |
ସଂଯୋଗକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
| ~ |
Could not delete connection
|
|
| 2009-08-05 |
ସଂଯୋଗକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
| ~ |
Create a CDMA connection
|
|
| 2009-08-05 |
ଗୋଟିଏ CDMA ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
|
|
| ~ |
Could not move connection
|
|
| 2009-08-05 |
ସଂଯୋଗକୁ ଗତିକରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
| ~ |
Key:
|
|
| 2009-08-05 |
ଚାବି:
|
|
| ~ |
Configure Methods...
|
|
| 2009-08-05 |
ପଦ୍ଧତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...
|
|
| ~ |
Create...
|
|
| 2009-08-05 |
ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ...
|
|
| ~ |
MSCHAP v2
|
|
| 2009-08-05 |
MSCHAP v2
|
|
| ~ |
Connection:
|
|
| 2009-08-05 |
ସଂଯୋଗ:
|
|
| ~ |
CA Certificate:
|
|
| 2009-08-05 |
CA ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର:
|
|
| ~ |
CDMA connection %d
|
|
| 2009-08-05 |
CDMA ସଂଯୋଗ %d
|
|
| ~ |
GSM connection %d
|
|
| 2009-08-05 |
GSM ସଂଯୋଗ %d
|
|
| ~ |
DNS Servers:
|
|
| 2009-08-05 |
DNS ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ:
|
|
| ~ |
Create a GSM connection
|
|
| 2009-08-05 |
ଗୋଟିଏ GSM ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
|
|
| ~ |
Show passwords
|
|
| 2009-08-05 |
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
| ~ |
PUK:
|
|
| 2009-08-05 |
PUK:
|
|
| ~ |
_Network Name:
|
|
| 2009-08-05 |
ନେଟୱର୍କ ନାମ (_N):
|
|
| ~ |
Number:
|
|
| 2009-08-05 |
ସଂଖ୍ୟା:
|
|
| ~ |
Network:
|
|
| 2009-08-05 |
ନେଟୱର୍କ:
|
|
| ~ |
Band:
|
|
| 2009-08-05 |
ବ୍ୟାଣ୍ଡ:
|
|
| ~ |
APN:
|
|
| 2009-08-05 |
APN:
|
|
| ~ |
Search Domains:
|
|
| 2009-08-05 |
ପରିସରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:
|
|
| ~ |
Anonymous Identity:
|
|
| 2009-08-05 |
ଅଜଣା ପରିଚୟ:
|
|
| ~ |
Authentication:
|
|
| 2009-08-05 |
ବୈଧିକରଣ:
|
|
| ~ |
Inner Authentication:
|
|
| 2009-08-05 |
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବୈଧିକରଣ:
|
|
| ~ |
Authenticate to edit the selected connection.
|
|
| 2009-08-05 |
ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ।
|
|
| ~ |
Identity:
|
|
| 2009-08-05 |
ପରିଚୟ:
|
|
| ~ |
Routes...
|
|
| 2009-08-05 |
ପଥଗୁଡ଼ିକ...
|
|
| ~ |
Method:
|
|
| 2009-08-05 |
ପଦ୍ଧତି:
|
|
| ~ |
PEAP Version:
|
|
| 2009-08-05 |
PEAP ସଂସ୍କରଣ:
|
|
| ~ |
Private Key Password:
|
|
| 2009-08-05 |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:
|
|
| ~ |
Private Key:
|
|
| 2009-08-05 |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି:
|
|
| ~ |
Edit the selected connection.
|
|
| 2009-08-05 |
ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ।
|
|
| ~ |
Show key
|
|
| 2009-08-05 |
କି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
| ~ |
Show password
|
|
| 2009-08-05 |
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2009-08-05 |
ପ୍ରକାର:
|
|
| ~ |
User Certificate:
|
|
| 2009-08-05 |
ଚାଳକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର:
|
|
| ~ |
User Name:
|
|
| 2009-08-05 |
ଚାଳକ ନାମ:
|
|
| ~ |
WEP Index:
|
|
| 2009-08-05 |
WEP ଅନୁକ୍ରମଣିକା:
|
|
| ~ |
DHCP Client ID:
|
|
| 2009-08-05 |
DHCP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ID:
|
|
| ~ |
Username:
|
|
| 2009-08-05 |
ଚାଳକ ନାମ:
|
|
| ~ |
_Wireless Security:
|
|
| 2009-08-05 |
ବେତାର ସୁରକ୍ଷା (_W):
|
|
| ~ |
Service:
|
|
| 2009-08-05 |
ସର୍ଭିସ:
|
|
| 1. |
Control your network connections
|
|
| 2009-08-05 |
ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
