|
|
315.
|
|
|
Error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Fout bij aanmaken van het venster van de verbindingbewerker.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Fout bij aanmaken van de verbindingseditor.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:394
|
|
|
401.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
Bekabelde 802.1X-authenticatie
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Bekabeld 802.1X aanmeldingscontrole
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
405.
|
|
|
Wireless Network Authentication Required
|
|
|
|
|
Authenticatie voor draadloos netwerk vereist
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Aanmeldingscontrole voor draadloos netwerk
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
|
|
|
406.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Het draadloos netwerk vereist authenticatie
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Het draadloos netwerk vereist aanmelding
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
409.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
Voer een naam in voor het draadloze netwerk dat u wilt aanmaken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geef een naam aan het draadloos netwerk dat u wilt aanmaken.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
|
|
412.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
|
Voer de naam en de beveiligingsinstellingen in van het verborgen draadloze netwerk waarmee u wilt verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geef de naam en de beveiligingsinstellingen van het verborgen draadloos netwerk waarmee u wilt verbinden.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
|
414.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
|
Het niet gebruiken van een certificaat van een Certificaatautoriteit (CA) kan resulteren in verbindingen met onveilige misdadige draadloze netwerken. Wilt u een certificaat van een certificaatautoriteit kiezen?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het niet gebruiken van een certificaat van een Certificaatautoriteit (CA) kan resulteren in verbindingen met onveilige draadloze netwerken. Wilt u een certificaat van een certificaatautoriteit kiezen?
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
