|
5.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
Поставете го ова на TRUE за да ги оневозможите известувањата при поврзување на мрежа.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
Поставете го ова на TRUE за да ги оневозможите известувањата при исклучување од мрежа.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
Поставете го ова на TRUE за да ги оневозможите известувањата кога се достапни безжични мрежи.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
8.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
Марка
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
9.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
Скриј ги известувањата за достапни мрежи
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
Се користи за да се одреди дали поставувањата ќе се мигрираат на понова верзија.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
11.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
Управувајте и променувајте ги поставувањата на Вашата мрежна врска
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Manage Virtual Private Network Connections"
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
12.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
Мрежни врски
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Достапно
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
14.
|
|
|
You are now connected to '%s '.
|
|
|
|
Сега сте поврзани со „%s “.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|