Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

716 of 425 results
7.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
જ્યારે નેટવર્કો ઉપલ્બધ હોય ત્યારે સૂચનાઓને નિષ્ક્રિય કરવા માટે આને TRUE તરીકે સુયોજિત કરો.
Translated by Sweta Kothari on 2010-01-21
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
8.
Stamp
સ્ટૅમ્પ
Translated by Sweta Kothari on 2010-01-21
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
9.
Suppress networks available notifications
નેટવર્ક ઉપલબ્ધ સૂચનાઓને દાબી દો
Translated by Sweta Kothari on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
નક્કી કરવા માટે વાપરેલ છે ક્યાંતો સુયોજનો અ નવી આવૃત્તિમાં સ્થળાંતર થયેલ હોવા જોઇએ.
Translated by Sweta Kothari on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
11.
Manage and change your network connection settings
તમારા નેટવર્ક જોડાણ સુયોજનોને બદલો અને સંચાલિત કરો
Translated by Sweta Kothari on 2009-08-05
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
12.
Network Connections
નેટવર્ક જોડાણો
Translated by Ankit Patel on 2009-07-03
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
13.
Available
ઉપલબ્ધ
Translated by Sweta Kothari on 2010-08-14
Located in src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61 src/applet-device-ethernet.c:103 src/applet-device-wifi.c:933
14.
You are now connected to '%s'.
તમે હવે '%s' માં જોડાયેલ છો.
Translated by Sweta Kothari on 2009-08-05
Located in ../src/applet.c:2332
15.
Connection Established
જોડાણ સ્થાપિત થયેલ છે
Translated by Sweta Kothari on 2009-08-05
Located in src/applet-device-broadband.c:807 src/applet-device-bt.c:73 src/applet-device-ethernet.c:118 src/applet-device-wifi.c:1337
16.
You are now connected to the mobile broadband network.
તમે હવે મોબાઇલ બ્રોડબૅન્ડ નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ છો.
Translated by Sweta Kothari on 2010-01-21
| msgid "You are now connected to the wired network."
Located in src/applet-device-bt.c:74
716 of 425 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Purvesh R. Shah., Sweta Kothari, bhadresh, bigbyte.