Translations by T Kortehisto
T Kortehisto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not delete connection
|
|
| 2009-04-25 |
Yhteyttä ei voitu poistaa
|
|
| ~ |
Could not update connection
|
|
| 2009-04-25 |
Yhteyttä ei voitu päivittää
|
|
| ~ |
Could not add connection
|
|
| 2009-04-25 |
Yhteyttä ei voitu lisätä
|
|
| ~ |
Could not move connection
|
|
| 2009-04-25 |
Yhteyttä ei voitu siirtää
|
|
| ~ |
Could not create D-Bus proxy for connection secrets.
|
|
| 2009-04-25 |
D-Bus -välipalvelinta ei voitu luoda yhteyssalaisuuksille.
|
|
| ~ |
Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets.
|
|
| 2009-04-25 |
Riittämättömät oikeudet tai tuntematon virhe haettaessa järjestelmän yhteyssalaisuuksia.
|
|
| ~ |
Could not request secrets from the system settings service.
|
|
| 2009-04-25 |
Salaisuuksia ei voitu pyytää järjestelmäasetukset-palvelusta.
|
|
| ~ |
Could not connect to D-Bus to request connection secrets.
|
|
| 2009-04-25 |
Yhteydenotto D-Busiin yhteyssalaisuuksien pyyntöä varten epäonnistui.
|
|
| 176. |
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-25 |
Yhteyssalaisuuksien päivitys epäonnistui tuntemattoman virheen takia.
|
|
| 276. |
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
| 2009-04-25 |
Ei-tuettu mobiililaajakaista yhteystyyppi.
|
|
| 308. |
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
|
|
| 2009-04-25 |
Turvallisuus käyttöliittymää WiFi:lle ei voitu ladata; WiFi asetukset puuttuvat.
|
|
| 309. |
Could not load WiFi security user interface.
|
|
| 2009-04-25 |
Turvallisuus käyttöliittymää WiFi:lle ei voitu ladata.
|
|
| 315. |
Error creating connection editor dialog.
|
|
| 2009-04-25 |
Virhe luotaessa yhteyseditori-ikkunaa.
|
|
| 2009-04-25 |
Virhe luotaessa yhteysmuokkainikkuna.
|
|
