Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Private Key:
|
|
| 2008-10-10 |
Privaatvõtme fail:
|
|
| ~ |
Routes...
|
|
| 2008-10-10 |
Marsruudid...
|
|
| ~ |
Ignore automatically obtained routes
|
|
| 2008-10-10 |
Eira automaatselt saadud marsruute
|
|
| ~ |
Private Key Password:
|
|
| 2008-10-10 |
Privaatvõtme parool:
|
|
| ~ |
DNS Servers:
|
|
| 2008-10-10 |
DNS-serverid:
|
|
| ~ |
Require 128-bit encryption
|
|
| 2008-10-10 |
Nõua 128-bitist krüpteerimist
|
|
| ~ |
DHCP Client ID:
|
|
| 2008-10-10 |
DHCP kliendi ID:
|
|
| ~ |
Connection:
|
|
| 2008-10-10 |
Ühendus:
|
|
| ~ |
Username:
|
|
| 2008-10-10 |
Kasutajanimi:
|
|
| ~ |
PEAP Version:
|
|
| 2008-10-10 |
PEAP versioon:
|
|
| ~ |
GSM connection %d
|
|
| 2008-10-10 |
GSM ühendus %d
|
|
| ~ |
PIN:
|
|
| 2008-10-10 |
PIN:
|
|
| ~ |
Network:
|
|
| 2008-10-10 |
Võrk:
|
|
| ~ |
Method:
|
|
| 2008-10-10 |
Meetod:
|
|
| ~ |
Band:
|
|
| 2008-10-10 |
Sagedus:
|
|
| ~ |
Don't warn me again
|
|
| 2008-10-10 |
Ära enam hoiata
|
|
| ~ |
Allow Deflate data compression
|
|
| 2008-10-10 |
Deflate-tihendamise lubamine
|
|
| ~ |
CA Certificate:
|
|
| 2008-10-10 |
Sertifitseerimiskeskuse sertifikaadifail:
|
|
| ~ |
Create a GSM connection
|
|
| 2008-10-10 |
GSM-ühenduse loomine
|
|
| ~ |
Allow BSD data compression
|
|
| 2008-10-10 |
BSD-tihendamise lubamine
|
|
| ~ |
Send PPP echo packets
|
|
| 2008-10-10 |
Saada PPP echo pakette
|
|
| ~ |
CDMA connection %d
|
|
| 2008-10-10 |
CDMA-ühendus %d
|
|
| ~ |
Use TCP header compression
|
|
| 2008-10-10 |
Kasuta TCP päiste tihendamist
|
|
| ~ |
Create a CDMA connection
|
|
| 2008-10-10 |
CDMA-ühenduse loomine
|
|
| ~ |
Service:
|
|
| 2008-10-10 |
Teenus:
|
|
| ~ |
_Wireless Security:
|
|
| 2008-10-10 |
_Juhtmeta võrgu turvalisus:
|
|
| ~ |
alert text
|
|
| 2008-10-10 |
hoitatustekst
|
|
| ~ |
PUK:
|
|
| 2008-10-10 |
PUK:
|
|
| ~ |
Use Point-to-Point Encryption (MPPE)
|
|
| 2008-10-10 |
Kasuta Point-to-Point krüpteerimist (MPPE)
|
|
| ~ |
Number:
|
|
| 2008-10-10 |
Number:
|
|
| ~ |
Inner Authentication:
|
|
| 2008-10-10 |
Sise-autentimine:
|
|
| ~ |
WEP Index:
|
|
| 2008-10-10 |
WEP indeks:
|
|
| ~ |
Search Domains:
|
|
| 2008-10-10 |
Otsidomeenid:
|
|
| ~ |
User Certificate:
|
|
| 2008-10-10 |
Kasutaja sertifikaadifail:
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2008-10-10 |
Liik:
|
|
| ~ |
APN:
|
|
| 2008-10-10 |
APN:
|
|
| ~ |
_Wireless Security:
|
|
| 2007-10-07 |
_Traadita võrgu turvalisus:
|
|
| 2007-10-07 |
_Traadita võrgu turvalisus:
|
|
| ~ |
_Network Name:
|
|
| 2007-10-06 |
Võ_rgu nimi:
|
|
| 2007-10-06 |
Võ_rgu nimi:
|
|
| ~ |
User Name:
|
|
| 2007-10-06 |
Kasutajanimi:
|
|
| ~ |
_Network Name:
|
|
| 2007-10-06 |
Võ_rgu nimi:
|
|
| ~ |
Show passwords
|
|
| 2007-10-06 |
Näita paroole
|
|
| ~ |
Show key
|
|
| 2007-10-06 |
Näita võtit
|
|
| ~ |
Show password
|
|
| 2007-10-06 |
Näita parooli
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2007-10-06 |
Tüüp:
|
|
| 2007-10-06 |
Tüüp:
|
|
| ~ |
Private Key Password:
|
|
| 2007-10-06 |
Eravõtme parool:
|
|
| 2007-10-06 |
Eravõtme parool:
|
|
| ~ |
Key:
|
|
| 2007-10-06 |
Võti:
|
|
