|
|
260.
|
|
|
Automatic (PPPoE) addresses only
|
|
|
|
|
Solo direcciones automáticas (PPPoE)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Sólo direcciones automáticas (PPPoE)
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:122 src/connection-editor/page-ip6.c:134
|
|
|
262.
|
|
|
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
|
|
|
Solo direcciones automáticas (DHCP)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Sólo direcciones automáticas (DHCP)
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:125
|
|
|
264.
|
|
|
Link-Local Only
|
|
|
|
|
Solo enlace local
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Sólo enlace local
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:168 src/connection-editor/page-ip6.c:198
|
|
|
270.
|
|
|
Automatic, addresses only
|
|
|
|
|
Automático, solo direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Automático, sólo direcciones
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
|
|
|
294.
|
|
|
Wired
|
|
|
|
|
Cableada
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Cableado
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:288 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:355
|
|
|
300.
|
|
|
Could not load WiFi user interface.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario WiFi.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario inalámbrica.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless.c:460
|
|
|
301.
|
|
|
Wireless
|
|
|
|
|
Inalámbrica
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Inalámbrico
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless.c:458
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1512
|
|
|
308.
|
|
|
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario de seguridad WiFi; faltan los ajustes WiFi.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario de seguridad inalámbrica; faltan los ajustes inalámbricos.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:395
|
|
|
309.
|
|
|
Could not load WiFi security user interface.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario de seguridad WiFi.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario de seguridad inalámbrica.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:407
|
|
|
313.
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).
|
|
|
|
|
El editor de la conexión no pudo encontrar algunos archivos de recursos (no se encontró el archivo de glade de la miniaplicación Gestor de la red).
|
|
Translated by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
El editor de la conexión no pudo encontrar algunos archivos de recursos (no se encontró el archivo de glade de la miniaplicación NetworkManager).
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:297
|
