Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 425 results
1.
Control your network connections
Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-17
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1
2.
Network Manager
Εφαρμογή NetworkManager
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-17
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Disable connected notifications
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων σύνδεσης
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
4.
Disable disconnected notifications
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων αποσύνδεσης
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
5.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
Ορίστε ως TRUE για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε συνδέεστε σε δίκτυο.
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
Ορίστε ως TRUE για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε αποσυνδέεστε από δίκτυο.
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Ορίστε ως TRUE για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε υπάρχουν διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
8.
Stamp
Σφραγίδα
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
9.
Suppress networks available notifications
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων διαθέσιμων δικτύων
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Χρησιμοποιείται για να καθορίζει αν οι ρυθμίσεις πρέπει να μεταφερθούν σε νέα έκδοση.
Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
110 of 425 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Blackgr, Dimitris Spingos, Epirotes, Kostas Papadimas, Nick Andrik, Nikos Charonitakis.