Translations by Roman Horník
Roman Horník has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Authenticate to edit the selected connection.
|
|
| 2009-05-24 |
Pro úpravu vybraného připojení se autentizujte.
|
|
| ~ |
Authenticate to delete the selected connection.
|
|
| 2009-05-24 |
Pro smazání vybraného připojení se autentizujte.
|
|
| ~ |
PolicyKit authorization request was invalid.
|
|
| 2009-05-24 |
Požadavek o autorizaci PolicyKit byl neplatný.
|
|
| ~ |
PolicyKit authorization request was malformed.
|
|
| 2009-05-24 |
Požadavek o autorizaci PolicyKit byl poškozen.
|
|
| ~ |
Could not add connection
|
|
| 2009-05-24 |
Nemohu přidat připojení
|
|
| ~ |
Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets.
|
|
| 2009-05-24 |
Neodstatečná oprávnění, nebo neznámá chyba při získávání hesla pro spojení.
|
|
| 2009-05-20 |
Nedostatečné oprávnění, nebo neznámá chyba při získávání hesla pro spojení.
|
|
| 32. |
GSM network.
|
|
| 2009-05-20 |
Síť GSM
|
|
| 275. |
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
| 2009-05-20 |
Nelze načíst uživatelské rozhraní mobilního širokopásmového připojení.
|
|
| 315. |
Error creating connection editor dialog.
|
|
| 2009-05-20 |
Chyba při vytváření dialogu editoru připojení.
|
|
| 334. |
An unknown error ocurred.
|
|
| 2009-05-20 |
Nastala neznámá chyba.
|
|
| 336. |
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
| 2009-05-24 |
Dialog editoru připojení nemohl být z důvodu neznámé chyby inicializován.
|
|
