|
|
4.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Inhabilita les notificacions de desconnexió
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per inhabilitar les notificacions en connectar-se a una xarxa.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per inhabilitar les notificacions en desconnectar-se d'una xarxa.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per inhabilitar les notificacions quan hi hagi disponibles xarxes sense fil.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
Segell
|
|
Translated by
tretze671
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
9.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
No mostris les notificacions de xarxes disponibles
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
S'utilitza per a determinar si cal migrar els paràmetres a una versió nova.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
|
11.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Gestioneu i modifiqueu els paràmetres de connexió de xarxa
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Connexions de xarxa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Disponible
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
