Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

4148 of 48 results
333.
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
334.
An unknown error ocurred.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
355.
The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:140
360.
Cannot export VPN connection
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:172
361.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:257
363.
Access the Internet using your mobile phone
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:197
416.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
417.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmed Mohammed, Furat Afram, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, Mohammad Youssef, faical117, youss44.