Translations by faical117

faical117 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
You can activate the connection by clicking this icon. Use connection editor to add new and to change settings if necessary
2009-08-18
يمكنك تفعيل الإتصال بالضغط على هذه الأيقونة . إستخدم محرر الإتصال لإضافة أو تغيير الإعدادات إذا كان ذلك ضروريا
17.
Preparing mobile broadband connection '%s'...
2009-08-18
إستعداد الإتصال بشبكة النقال ذات التدفق العالي '%s'...
18.
Configuring mobile broadband connection '%s'...
2009-08-18
إعداد الإتصال بشبكة النقال ذات التدفق العالي'%s'...
19.
User authentication required for mobile broadband connection '%s'...
2009-08-18
تعريف المستخدم ضروري للإتصال بشبكة النقال ذات التدفق العالي '%s'...
21.
Mobile broadband connection '%s' active
2009-08-18
الإتصال بشبكة النقال ذات التدفق العالي '%s' فعالة
26.
You are now connected to the CDMA network.
2009-08-18
انت الان متصل بشبكة CMDA.
27.
Mobile broadband network password
2009-08-18
كلمة سر شبكة النقال ذات التدفق العالي
32.
GSM network.
2009-08-18
شبكة GSM.
33.
PIN code required
2009-08-18
كود PIN ضروري .
34.
PUK code required
2009-08-18
كود PUK ضروري .