Translations by Kyle Nitzsche
Kyle Nitzsche has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>מצב שינה</b>
השהיית ההפעלה, ללא צריכת חשמל עד שהמחשב יופעל מחדש.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>נעילת מסך</b>
הגנה על המחשב מפני גישה לא מורשית.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-05-13 |
<b>יציאה</b>
סיום ההפעלה וניתוק מהמערכת.
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2009-05-13 |
<b>אפשרויות יציאה</b>
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>כיבוי</b>
סיום ההפעלה וכיבוי המחשב.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2009-05-13 |
<b>אפשרויות כיבוי</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>השהייה</b>
השהיית ההפעלה במהירות, תוך שימוש
מינימלי בחשמל כשמחשב נמצא במצב המתנה.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-13 |
<b>החלפת משתמש</b>
השהיית ההפעלה ואיפשור למשתמש אחר כניסה למחשב ושימוש בו.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-13 |
יציאה מהפעלה
|
|
| 12. |
Change Desktop Background
|
|
| 2009-05-14 |
שינוי רקע שולחן העבודה
|
|
| 2009-05-13 |
שינוי רקע שולחן עבודה
|
|
| 14. |
Favorites
|
|
| 2009-05-13 |
מועדפים
|
|
| 18. |
Add to Favorites
|
|
| 2009-05-14 |
הוסף למועדפים
|
|
| 2009-05-13 |
הוספה למועדפים
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2009-05-13 |
בית
|
|
