Translations by Dennis Esternon
Dennis Esternon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Malalim na Pagtulog</b>
Pansamantalang ihinihinto ang inyong sesyon na walang kinokonsumong kuryente hanggang muling buhayin ang computer.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Lumabas</b>
Tinatapos ang sesyon at inilalabas ka.
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Mga Opsyon Sa Paglabas</b>
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Pagtigil ng paggawa</b>
Tinatapos ang sesyon at pinapatay ang computer.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Mga Opsyon Sa Paghinto Ng Pag-gawa</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Pansamantalang ihinto</b>
Panandaliang pagtigil ng inyong sesyon, gumagamit ng munting
kuryente habang naka istambay ang computer.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2011-07-09 |
<b>Pagpapalit ng User</b>
Pansamantalang inihihinto ang inyong sesyon upang bigyang daan ang ibang user na mag-login at gumamit nito.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2011-07-09 |
Ihinto Ang Sesyon
|
|
| 15. |
Your favorite applications, widgets and files
|
|
| 2011-07-09 |
Ang inyong mga paboritong aplikasyon, mga widyets at mga files
|
|
| 21. |
Eject
|
|
| 2011-07-09 |
I-eject
|
|
| 22. |
Unmount
|
|
| 2011-07-09 |
Alisin sa pagkakakabit
|
|
