Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Hibernar</b>
Suspende su sesión, sin consumir energía hasta que el equipo se reinicie.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Bloquear la pantalla<b>
Protege su equipo del uso no autorizado.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Cerrar la sesión</b>
Finaliza su sesión y desconecta al usuario
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Apagar</b>
Finaliza su sesión y apaga el equipo.
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Suspender</b>
Suspende su sesión rápidamente, usando el mínimo
de energía mientras el equipo queda en espera.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Cambiar de usuario</b>
Suspende su sesión, permitiendo a otro usuario iniciar otra sesión y usar el equipo.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-15 |
Cerrar la sesión
|
|
| 12. |
Change Desktop Background
|
|
| 2009-05-14 |
Cambiar el fondo de escritorio
|
|
| 18. |
Add to Favorites
|
|
| 2009-05-14 |
Añadir a favoritos
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2009-05-15 |
Carpeta personal
|
|
