Translations by oriolsbd
oriolsbd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Hiberna</b>
Suspèn la vostra sessió, i no s'utilitza potència fins que no reinicieu l'ordinador.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Bloqueja la pantalla</b>
Protegeix l'ordinador d'utilitzacions no autoritzades.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Surt</b>
Finalitza la vostra sessió i us desconnecta
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Atura</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Opcions d'aturada</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Suspèn</b>
Suspèn ràpidament la vostra sessió, utilitzant una mínima
potència mentre l'ordinador està en espera.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Canvia l'usuari</b>
Suspèn la vostra sessió, permetent que un altre usuari es connecti i utilitzi l'ordinador.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-15 |
Tanca la sessió
|
|
| 14. |
Favorites
|
|
| 2009-05-15 |
Preferit
|
|
