|
|
221.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
有關顯示目錄中的檔案數目在速度方面的權衡。如果設定為“always”，即使是遠端目錄仍然必定會顯示數目。如果設定為“local_only”則只會在本機目錄顯示數目。如果設定為“never”則一定不會計算數目。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:118
|
|
|
222.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
文字省略限制
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
223.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
圖示顯示模式中預設顯示的圖示大小。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
224.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
|
|
|
|
|
在圖示顯示模式中，各項目的預設排列方式。可接受的值為 
“name”、“size”、“type”、“modification_date”和“emblems”。 |
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
|
|
|
225.
|
|
|
The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
|
|
|
|
|
在清單顯示模式中，各項目的預設排列方式。可接受的值為
“name”、“size”、“type”和“modification_date”。 |
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
|
|
|
226.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
新視窗中側邊欄的預設寬度。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
227.
|
|
|
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
桌面圖示所使用的字型描述。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
|
|
|
228.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
日期的格式。可接受的值為“locale”（本地）、“iso”及“informal”（非正式）。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
229.
|
|
|
The side pane view to show in newly opened windows.
|
|
|
|
|
在新的視窗中，側面窗格預設的顯示模式。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
230.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
|
|
|
|
|
如果您想為桌面上的「電腦」圖示自訂名稱，可以在這裡設定。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
|
