|
|
241.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view", "icon_view" and "compact_view".
|
|
|
|
|
நீங்கள் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே அடைவை பார்க்கும் போது இந்த காட்சி தெரியும். மதிப்புகள்"பட்டியல்_காட்சி" "சின்ன_காட்சி" மற்றும் " கையடக்க_காட்சி "
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
நீங்கள் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே அடைவை பார்க்கும் போது இந்த காட்சி தெரியும். மதிப்புகள்"பட்டியல்காட்சி" and "சின்னகாட்சி" "கையடக்ககாட்சி".
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
|
|
|
525.
|
|
|
_Always
|
|
|
|
|
(_A)எப்போதும்
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
எப்போதும் (_A)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
|
|
|
526.
|
|
|
_Local File Only
|
|
|
|
|
(_L)கணினி கோப்புகள் மட்டும்
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
உள்ளமை கோப்புகள் மட்டும் (_L)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
|
|
|
527.
|
|
|
_Never
|
|
|
|
|
(_N)எப்போதுமில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
ஒருபோதுமில்லை (_N)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:936
|
|
|
545.
|
|
|
Activate items with a _single click
|
|
|
|
|
(_s)ஒரே க்ளிக்கில் உருப்படிகளை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
ஒரே க்ளிக்கில் உருப்படிகளை செயல்படுத்து (_s)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
|
|
|
546.
|
|
|
Activate items with a _double click
|
|
|
|
|
(_s)இரண்டு க்ளிக்கில் உருப்படிகளை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
இரண்டு க்ளிக்கில் உருப்படிகளை செயல்படுத்து (_s)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
|
|
|
547.
|
|
|
E_xecute files when they are clicked
|
|
|
|
|
(_x)கோப்புகளை க்ளிக் செய்யும் போது இயக்கு
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
கோப்புகளை க்ளிக் செய்யும் போது இயக்கு (_x)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
|
|
|
548.
|
|
|
Display _files when they are clicked
|
|
|
|
|
(_f)க்ளிக் செய்யும் போது கோப்புகளை காட்டு
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
க்ளிக் செய்யும் போது கோப்புகளை காட்டு (_f)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
|
|
|
573.
|
|
|
Network Servers
|
|
|
|
|
வலைப்பின்னல் சேவகன்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
பிணைய சேவையகங்கள்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:598
|
|
|
625.
|
|
|
Open %s and other files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
%s மற்றும் மற்ற "%s" வகையை இதில் திற:
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
%s ஐ திறக்கவும் மற்றும் "%s" வகை கோப்புகளை திறக்கவும் இதை பயன்படுத்துக:
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:919
|
