Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

19 of 9 results
537.
1 MB
1 MB
Translated and reviewed by Åsmund Skjæveland on 2005-11-09
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:143
538.
3 MB
3 MB
Translated and reviewed by Åsmund Skjæveland on 2005-11-09
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:146
539.
5 MB
5 MB
Translated and reviewed by Åsmund Skjæveland on 2005-11-09
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:149
540.
10 MB
10 MB
Translated and reviewed by Åsmund Skjæveland on 2005-11-09
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:152
541.
100 MB
100 MB
Translated and reviewed by Åsmund Skjæveland on 2005-11-09
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:155
542.
1 GB
1 GB
Translated by Kjartan Maraas on 2009-10-22
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:158
543.
2 GB
2 GB
Translated by Kjartan Maraas on 2009-10-22
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
544.
4 GB
4 GB
Translated by Kjartan Maraas on 2009-10-22
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:164
1369.
Open your personal trash folder
tooltip
Opna din personlige papirkurv
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-04-11
Suggestions:
Åpne din personlige papirkurv
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Karmic package "nautilus" by Kjartan Maraas on 2007-03-02
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1013
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eskild Hustvedt, Espen L, Frode Haugsgjerd, Frode Solheim, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Thomas Nygreen, Torstein A. W., Åsmund Skjæveland.