|
|
1381.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
Il supporto contiene foto digitali.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
usato foto non fotografie per tenerlo corto,
appare nella barra speciale di nautilus
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1382.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
Questi file sono su un lettore audio digitale.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1383.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
Il supporto contiene software.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1384.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Il supporto è stato riconosciuto come «%s».
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1385.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Aumenta l'ingrandimento
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1386.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Riduce l'ingrandimento
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1387.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
Ingrandimento predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1388.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Ingrandimento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
|
|
1389.
|
|
|
Set the zoom level of the current view
|
|
|
|
|
Imposta il livello di ingrandimento della vista corrente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:896
|
