Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13811389 of 1389 results
1381.
The media contains digital photos.
Az adathordozó digitális fényképeket tartalmaz.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-11
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1382.
These files are on a digital audio player.
Ezek a fájlok egy digitális zenelejátszón találhatók.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-11
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1383.
The media contains software.
Az adathordozó szoftvereket tartalmaz.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-11
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1384.
The media has been detected as "%s".
fallback to generic greeting
Az adathordozó felismerve a következőként: „%s”.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-11
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1385.
Zoom In
Nagyítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:79
1386.
Zoom Out
Kicsinyítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:80
1387.
Zoom to Default
Alapértelmezett nagyítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1388.
Zoom
Nagyítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1389.
Set the zoom level of the current view
A jelenlegi ablak nagyításának beállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:896
13811389 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, MKol42, NZs, Registry Administrators, Sebastien Bacher, Zeusz, Úr Balázs.