Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 1389 results First • Previous • • Last
1.
File is not a valid .desktop file
Datoteka nije valjana .desktop datoteka
Translated by sbcreation
Reviewed by antisa
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Neprepoznata datoteka radne površine inačice '%s'
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by antisa
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Pokretanje %s
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Aplikacija ne prihvaća dokumente u naredbenom retku
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Neprepoznata opcija pokretanja: %d
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Proslijeđivanje URI-ja dokumenata na 'Type=Link' unos radne površine nije moguće
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Nije izvršna stavka
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Onemogući vezu prema upravitelju prijava
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Odredite datoteku koja sadrži pohranjenu konfiguraciju
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
DATOTEKA
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
1 → 10 of 1389 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Edgar Buršić, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Kristina Ban, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Robert Okadar, Saša Teković, Sebastien Bacher, Senko Rasic, antisa, gogo, sbcreation, zvacet.