Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

151160 of 1389 results
151.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
152.
Home icon visible on desktop
ޑެސްކްޓޮޕްގައި ހޯމްއައިކަން ދައްކާ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
153.
If set to "after_current_tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
މި ސެޓް ކޮށްފައިނީ "after_current_tab" އަށް ނަމަ، އަލަށް ހުޅުވޭ ޓެބް ލެވޭނީ މިހާރު ބަލަން އިން ޓެބް އާއި ޖެހިގެން. މި ސެޓް ކޮށްފައިނީ "end" އަށް ނަމަ، އަލަށް ހުޅުވޭ ޓެބް ލެވޭނީ ޓެބްލިސްޓްގެ އެންމެފަހަތަށް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:48
154.
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
މި ސެޓް ކޮށްފައިއިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ ނޯޓިލަސްއިން ފޯލްޑަރ ތައް ދައްކާނީ ހަމައެކަނި ޓްރީ ސައިޑްޕޭންގަ. އެހެންނޫނީ ދައްކާނެ ފައިލްތަކާއި ފޯލްޑަރުތައް.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
155.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، އަލަށް ހުޅުވޭ ވިންޑޯ ތަކުގައި ލޮކޭޝަން ބާރ ފެންނަން އިންނާނެ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
156.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، އަލަށް ހުޅުވޭ ވިންޑޯ ތަކުގައިސައިޑްޕޭން ފެންނަން އިންނާނެ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
157.
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، އަލަށް ހުޅުވޭ ވިންޑޯ ތަކުގައިސްޓޭޓަސް ބާރ ފެންނަން އިންނާނެ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
158.
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، އަލަށް ހުޅުވޭ ވިންޑޯ ތަކުގައި ޓޫލް ބާރ ފެންނަން އިންނާނެ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
159.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، ނޯޓިލަސް ބްރައުޒަރ ވިންޑޯތަކުގައި ލޮކޭޝަން ބާރ އެއްގެ ގޮތުގައި ޕާތުބާރ އެއްގެ ބަދަލުގައި ބޭނުންކުރާނީ ލިޔުން އެންޓަރ ކުރާ އެންޓްރީއެއް.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
160.
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
151160 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Jinaa Ibraheem, meekaaku.