Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1389 results
1.
File is not a valid .desktop file
Filen er ikke en gyldig .desktop-fil
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Ukendt version af skrivebordsfil "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Starter %s
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Programmet understøtter ikke dokumenter på kommandolinjen
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Ukendt opstartstilvalg: %d
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Kan ikke give dokument-URI'er til en "Type=Link"-skrivebordspost
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Ikke et kørbart element
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Deaktivér forbindelse til sessionshåndtering
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Angiv fil indeholdende gemt konfiguration
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FIL
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-02-16
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1389 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.