Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

16 of 6 results
124.
Default Background Color
Color de fons per defecte
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
125.
Default Background Filename
Nom del fitxer de fons per defecte
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:20
224.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
El criteri d'ordenació per defecte dels elements de la vista d'icones. Els valors possibles són «name», «size», «type», «modification_date» i «emblems».
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
246.
Whether a custom default folder background has been set.
Si s'ha establert un fons de carpeta personalitzat per defecte.
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
247.
Whether a custom default side pane background has been set.
Si s'ha establert un fons personalitzat per defecte per a la subfinestra lateral.
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
1387.
Zoom to Default
Estableix l'ampliació al valor per defecte
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Siot, Walter Garcia-Fontes.