Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Send to...
|
|
| 2009-04-06 |
傳送到(_S)...
|
|
| 6. |
Send files to remote devices, or people
|
|
| 2009-04-06 |
傳送到遠端裝置或人
|
|
| 23. |
Send t_o:
|
|
| 2010-03-17 |
傳送至(_O):
|
|
| 26. |
Obex Push file transfer unsupported
|
|
| 2008-10-22 |
不支援 Obex Push 檔案傳遞
|
|
| 28. |
The contact selected cannot receive files.
|
|
| 2010-03-17 |
所選的聯絡人無法接收檔案。
|
|
| 2009-04-06 |
選取的聯絡不能接收檔案。
|
|
| 29. |
The contact selected is offline.
|
|
| 2010-03-17 |
所選的聯絡人已經離線。
|
|
| 2009-04-06 |
選取的聯絡已離線
|
|
| 31. |
Instant Message (Empathy)
|
|
| 2009-04-06 |
即時訊息 (Empathy)
|
|
| 61. |
Instant Message (Gajim)
|
|
| 2010-03-17 |
即時訊息 (Gaijm)
|
|
| 62. |
New CD/DVD
|
|
| 2009-04-06 |
新 CD/DVD
|
|
| 63. |
Existing CD/DVD
|
|
| 2009-04-06 |
現存 CD/DVD
|
|
| 64. |
CD/DVD Creator
|
|
| 2009-04-06 |
CD/DVD 製作程式
|
|
| 66. |
Removable disks and shares
|
|
| 2009-04-06 |
可移除儲存裝置和分享
|
|
| 67. |
UPnP Media Server
|
|
| 2009-04-06 |
UPnP 媒體伺服器
|
|
