Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 67 results
1.
Last plugin used to send
Último engadido usado para enviar
Translated by Fran Diéguez on 2010-03-20
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Último tipo de arquivo usado
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-26
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Usado para almacenar que engadido usouse a última vez que se enviaron ficheiros usando nautilus-sento.
Translated by Fran Diéguez on 2010-03-20
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Usado para almacenar que tipo de ficheiro foi usado a última vez (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-26
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Enviar a...
Translated by Fran Diéguez (GLUG) on 2009-09-21
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Envía ficheiros a dispositivos remotos ou a xente
Translated by Fran Diéguez (GLUG) on 2009-09-21
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Enviar a...
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2009-01-21
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Nautilus Integration
type
ui requirement
flags
dependencies
priority
id
Integración con Nautilus
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-20
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:342
9.
Provides integration with Nautilus
name
version
summary
Proporciona integración con Nautilus
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-20
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:344 ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:345
10.
Send To...
Enviar a…
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-05-25
In upstream:
Enviar a....
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans.