Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Send to...
|
|
| 2009-03-11 |
_Enviar a...
|
|
| 6. |
Send files to remote devices, or people
|
|
| 2009-03-11 |
Enviar archivos a dispositivos remotos o personas
|
|
| 16. |
Could not parse command-line options: %s
|
|
| 2008-01-05 |
No se pueden procesar las opciones de la línea de órdenes: %s
|
|
| 28. |
The contact selected cannot receive files.
|
|
| 2009-01-22 |
El contacto seleccionado no puede recibir archivos.
|
|
| 29. |
The contact selected is offline.
|
|
| 2009-01-22 |
El contacto seleccionado está fuera de línea.
|
|
| 31. |
Instant Message (Empathy)
|
|
| 2009-01-22 |
Mensaje instantáneo (Empathy)
|
|
| 62. |
New CD/DVD
|
|
| 2009-01-22 |
Nuevo CD/DVD
|
|
| 63. |
Existing CD/DVD
|
|
| 2009-01-22 |
CD/DVD existente
|
|
| 64. |
CD/DVD Creator
|
|
| 2009-01-22 |
Creador de CD/DVD
|
|
| 66. |
Removable disks and shares
|
|
| 2009-03-11 |
Discos removibles y compartidos
|
|
| 67. |
UPnP Media Server
|
|
| 2009-01-22 |
Servidor multimedia UPnP
|
|
