Translations by Tommaso Loreto
Tommaso Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
Choose a filename for the disc image
|
|
| 2005-11-15 |
Scegli un nome per il file immagine
|
|
| 157. |
Writing Files to a Disc Image
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i File in una Immagine Disco
|
|
| 158. |
Writing Files to CD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i File sul CD
|
|
| 159. |
Writing Files to DVD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i File sul DVD
|
|
| 160. |
Writing Image to Disc
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo l'Immagine sul Disco
|
|
| 161. |
Copying Disc Image
|
|
| 2005-11-15 |
Copia dell'Immagine Disco in corso
|
|
| 162. |
Writing Image to CD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo l'Immagine sul CD
|
|
| 163. |
Writing Image to DVD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo l'Immagine sul DVD
|
|
| 164. |
Copying Disc
|
|
| 2005-11-15 |
Copia del Disco in corso
|
|
| 165. |
Copying Disc to a Disc Image
|
|
| 2005-11-15 |
Conversione da Disco a file Immagine in corso
|
|
| 166. |
Copying Disc to CD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto copiando il Disco sul CD
|
|
| 167. |
Copying Disc to DVD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto copiando il Disco sul DVD
|
|
| 168. |
Writing files to disc
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i file sul disco
|
|
| 169. |
Writing files to a disc image
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i ifile in una immagine disco
|
|
| 170. |
Writing files to CD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i file sul CD
|
|
| 171. |
Writing files to DVD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo i file sul DVD
|
|
| 172. |
Writing image to disc
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo l'immagine sul disco
|
|
| 173. |
Copying disc image
|
|
| 2005-11-15 |
Copia dell'immagine disco in corso
|
|
| 174. |
Writing image to CD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo l'immagine sul CD
|
|
| 175. |
Writing image to DVD
|
|
| 2005-11-15 |
Sto scrivendo l'immagine sul DVD
|
|
| 176. |
Copying disc
|
|
| 2005-11-15 |
Copia del disco in corso
|
|
| 177. |
Copying disc to a disc image
|
|
| 2005-11-15 |
Copia del disco in una immagine disco in corso
|
|
| 178. |
Copying disc to CD
|
|
| 2005-11-15 |
Copia del disco su CD in corso
|
|
| 179. |
Copying disc to DVD
|
|
| 2005-11-15 |
Copia del disco su DVD in corso
|
|
| 180. |
The selected files are being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-15 |
I file selezionati stanno per essere scritti su un CD o DVD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 181. |
The selected files are being written to a disc image file.
|
|
| 2005-11-15 |
I file selezionati stanno per essere scritti su un file immagine disco.
|
|
| 182. |
The selected files are being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-15 |
I file selezionati stanno per essere scritti su un CD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 183. |
The selected files are being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-15 |
I file selezionati stanno per essere scritti su un DVD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 184. |
The selected disc image is being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-15 |
L'immagine disco selezionata sta per essere scritta su un CD o DVD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 185. |
The selected disc image is being copied to a disc image file.
|
|
| 2005-11-15 |
L'immagine disco selezionata sta per essere copiata su un file immagine disco.
|
|
| 186. |
The selected disc image is being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-15 |
L'immagine disco selezionata sta per essere scritta su un CD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 187. |
The selected disc image is being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2005-11-15 |
L'immagine disco selezionata sta per essere scritta su un DVD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 188. |
The selected disc is being copied to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-15 |
Il disco selezionato sta per essere copiato su un CD o DVD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 189. |
The selected disc is being copied to a disc image file. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-15 |
Il disco selezionato sta per essere copiato su un file immagine disco. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 190. |
The selected disc is being copied to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-15 |
Il disco selezionato sta per essere copiato su un CD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
| 191. |
The selected disc is being copied to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
|
|
| 2005-11-15 |
Il disco selezionato sta per essere copiato su un DVD. Questa operazione può richiedere molto tempo, a seconda della dimensione dei dati e della velocità di scrittura.
|
|
