Ubuntu
mutt package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mutt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 378 results First • Previous • • Last
23.
Error running "%s"!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Chyba behu "%s"!
Suggested by František Hájik
Located in attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852 compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526 sendlib.c:1590
44.
Subscribed [%s], File mask: %s
(no translation yet)
Located in browser.c:756
88.
Warning: message has no From: header
(no translation yet)
Located in commands.c:256
108.
Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commands.c:536
109.
Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commands.c:537
110.
dfrsotuzcp
(no translation yet)
Located in commands.c:538
112.
Decode-save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Dekódovať-Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:888
115.
Decrypt-copy%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Dešifrovať-Skopírovať%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:891
116.
Save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:892
134.
(inline)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:145
1 → 10 of 378 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.