Ubuntu
mutt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mutt”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
175.
error adding recipient `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
грешка в шаблона при: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in crypt-gpgme.c:930
209.
[-- Error: decryption failed: %s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
[-- Грешка: не може да бъде създаден временен файл! --]
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in crypt-gpgme.c:2034
452.
Could not negotiate TLS connection
Не може да бъде установена TSL връзка
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in imap/imap.c:509 pop_lib.c:316 smtp.c:530
486.
Warning: Bad IDN '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in init.c:901
725.
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, %s, or (c)lear?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pgp.c:1590
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync, Velko Hristov.