Translations by chainsawriot
chainsawriot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Applet to select different dwell-click types.
Part of Mousetweaks
|
|
| 2008-10-12 |
選擇替代點擊類型的面板程式。
Mousetweaks 的一部份
|
|
| 2. |
Click Type Window
|
|
| 2008-03-25 |
點擊類型視窗
|
|
| 3. |
Double Click
|
|
| 2008-03-25 |
雙點擊
|
|
| 4. |
Drag Click
|
|
| 2008-03-25 |
拖拉點擊
|
|
| 5. |
Enable dwell click
|
|
| 2008-03-25 |
啟動替代點擊
|
|
| 6. |
Right Click
|
|
| 2008-03-25 |
右鍵點擊
|
|
| 7. |
Single Click
|
|
| 2008-03-25 |
單次點擊
|
|
| 8. |
A_lt
|
|
| 2008-10-12 |
A_lt
|
|
| 9. |
Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
|
|
| 2008-10-12 |
在面版上停止滑鼠指標移動的範圍。
Mousetweaks 的一部份
|
|
| 10. |
C_trl
|
|
| 2008-10-12 |
C_trl
|
|
| 12. |
Ct_rl
|
|
| 2008-10-12 |
Ct_rl
|
|
| 13. |
Modifier:
|
|
| 2008-03-25 |
變更鍵:
|
|
| 2008-03-25 |
變更鍵:
|
|
| 14. |
Mouse _button:
|
|
| 2008-10-12 |
滑鼠按鈕(_B):
|
|
| 15. |
Mouse b_utton:
|
|
| 2008-10-12 |
滑鼠按鈕(_U):
|
|
| 16. |
Pointer Capture Preferences
|
|
| 2008-03-25 |
游標捕捉偏好設定
|
|
| 2008-03-25 |
游標捕捉偏好設定
|
|
| 18. |
S_hift
|
|
| 2008-10-12 |
S_hift
|
|
| 19. |
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
|
|
| 2008-03-25 |
選擇 0 按鈕將會即時捕捉按鈕
|
|
| 20. |
Sh_ift
|
|
| 2008-10-12 |
Sh_ift
|
|
| 22. |
_Alt
|
|
| 2008-10-12 |
_Alt
|
|
| 23. |
_Width:
|
|
| 2008-03-25 |
寬度(_W)
|
|
| 2008-03-25 |
寬度(_W)
|
|
| 24. |
pixels
|
|
| 2008-03-25 |
像素
|
|
| 25. |
Dwell Click Type
|
|
| 2008-03-25 |
替代點擊類型
|
|
| 26. |
Show Icons and Text
|
|
| 2008-03-25 |
顯示圖示及文字
|
|
| 27. |
Show Icons only
|
|
| 2008-03-25 |
只顯示圖示
|
|
| 28. |
Show Text only
|
|
| 2008-03-25 |
只顯示文字
|
|
| 29. |
Dwell Click
|
|
| 2008-03-25 |
替代點擊
|
|
| 30. |
Select dwelling click type
|
|
| 2008-03-25 |
選擇替代點擊類型
|
|
| 31. |
Area to lock the pointer
|
|
| 2008-10-12 |
鎖定指標的範圍
|
|
| 2008-03-25 |
鎖定游標的範圍
|
|
| 2008-03-25 |
鎖定游標的範圍
|
|
| 32. |
Pointer Capture
|
|
| 2008-10-12 |
鎖定指標
|
|
| 2008-03-25 |
鎖定游標
|
|
| 2008-03-25 |
鎖定游標
|
|
| 33. |
_About
|
|
| 2008-03-25 |
關於(_A)
|
|
| 34. |
_Help
|
|
| 2008-03-25 |
求助(_H)
|
|
| 35. |
_Preferences
|
|
| 2008-03-25 |
偏好設定(_P)
|
|
| 36. |
Animate cursor
|
|
| 2008-10-12 |
動畫游標
|
|
| 37. |
Button style
|
|
| 2008-03-25 |
按鈕類型
|
|
| 38. |
Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
|
|
| 2008-10-12 |
在點擊類型視窗的按鈕類別（"0"=文字、"1"=圖示、"2"=兩者）
|
|
| 39. |
Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
|
|
| 2008-10-12 |
進行雙點擊的方向（"0"=左、"1"=右、"2"=上、"3"=下）
|
|
| 40. |
Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
|
|
| 2008-10-12 |
進行拖拉點擊的方向（"0"=左、"1"=右、"2"=上、"3"=下）
|
|
| 41. |
Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
|
|
| 2008-10-12 |
進行次要點擊的方向（"0"=左、"1"=右、"2"=上、"3"=下）
|
|
| 42. |
Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
|
|
| 2008-10-12 |
進行單次點擊的方向（"0"=左、"1"=右、"2"=上、"3"=下）
|
|
| 43. |
Distance in pixels before movement will be recognized
|
|
| 2008-03-25 |
在動作被識別之前以像素計的距離
|
|
| 44. |
Dwell click mode
|
|
| 2008-03-25 |
替代點擊模式
|
|
| 45. |
Dwell click mode ("0" = Gesture mode, "1" = Window mode)
|
|
| 2008-10-12 |
替代點擊模式（"0"=滑鼠手勢識別模式、"1"=視窗模式）
|
|
| 46. |
Dwell click time
|
|
| 2008-03-25 |
替代點擊時間
|
|
