Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Click Type Window
|
|
| 2008-03-25 |
சொடுக்கும் வகை சாளரம்
|
|
| 2008-03-25 |
சொடுக்கும் வகை சாளரம்
|
|
| 3. |
Double Click
|
|
| 2008-03-25 |
இரட்டை சொடுக்கு
|
|
| 4. |
Drag Click
|
|
| 2008-03-25 |
இழுத்து சொடுக்கு
|
|
| 2008-03-25 |
இழுத்து சொடுக்கு
|
|
| 5. |
Enable dwell click
|
|
| 2008-03-25 |
நிலை சொடுக்கு செயல்படுத்து
|
|
| 6. |
Right Click
|
|
| 2008-03-25 |
வலது சொடுக்கு
|
|
| 7. |
Single Click
|
|
| 2008-03-25 |
தனி சொடுக்கு
|
|
| 2008-03-25 |
தனி சொடுக்கு
|
|
| 13. |
Modifier:
|
|
| 2008-03-25 |
மாற்றி:
|
|
| 16. |
Pointer Capture Preferences
|
|
| 2008-03-25 |
சுட்டி பிடிப்பு விருப்பங்கள்
|
|
| 2008-03-25 |
சுட்டி பிடிப்பு விருப்பங்கள்
|
|
| 19. |
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
|
|
| 2008-03-25 |
பொத்தான் 0 ஐ தேர்ந்தெடுப்பது சுட்டியை உடனே பிடிக்கும்.
|
|
| 2008-03-25 |
பொத்தான் 0 ஐ தேர்ந்தெடுப்பது சுட்டியை உடனே பிடிக்கும்.
|
|
| 23. |
_Width:
|
|
| 2008-03-25 |
அகலம் (_W):
|
|
| 2008-03-25 |
அகலம் (_W):
|
|
| 24. |
pixels
|
|
| 2008-03-25 |
பிக்ஸல்கள்
|
|
| 2008-03-25 |
பிக்ஸல்கள்
|
|
| 25. |
Dwell Click Type
|
|
| 2008-03-25 |
நிலை வகை சொடுக்கு
|
|
| 2008-03-25 |
நிலை வகை சொடுக்கு
|
|
| 26. |
Show Icons and Text
|
|
| 2008-03-25 |
சின்னங்கள் மற்றும் உரைகளை காட்டு
|
|
| 2008-03-25 |
சின்னங்கள் மற்றும் உரைகளை காட்டு
|
|
| 27. |
Show Icons only
|
|
| 2008-03-25 |
சின்னங்கள் மட்டும் காட்டு
|
|
| 2008-03-25 |
சின்னங்கள் மட்டும் காட்டு
|
|
| 28. |
Show Text only
|
|
| 2008-03-25 |
உரை மட்டும் காட்டு
|
|
| 2008-03-25 |
உரை மட்டும் காட்டு
|
|
| 29. |
Dwell Click
|
|
| 2008-03-25 |
நிலை சொடுக்கு
|
|
| 30. |
Select dwelling click type
|
|
| 2008-03-25 |
நிலையான சொடுக்கு வகையை தேர்ந்தெடுத்தல்
|
|
| 31. |
Area to lock the pointer
|
|
| 2008-03-25 |
சுட்டியை பூட்ட பரப்பு
|
|
| 32. |
Pointer Capture
|
|
| 2008-03-25 |
சுட்டு பிடிப்பு
|
|
| 33. |
_About
|
|
| 2008-03-25 |
பற்றி (_A)
|
|
| 34. |
_Help
|
|
| 2008-03-25 |
உதவி (_H)
|
|
| 35. |
_Preferences
|
|
| 2008-03-25 |
முன்னுரிமைகள் (_P)
|
|
| 37. |
Button style
|
|
| 2008-03-25 |
பொத்தான் பாங்கு
|
|
| 43. |
Distance in pixels before movement will be recognized
|
|
| 2008-03-25 |
அசைவு அடையாளம் காணப்பட குறைந்த பட்ச நகர்வு தொலைவு பிக்ஸல்களில்.
|
|
| 44. |
Dwell click mode
|
|
| 2008-03-25 |
நிலை சொடுக்கு முறைமை
|
|
| 46. |
Dwell click time
|
|
| 2008-03-25 |
நிலை சொடுக்கு நேரம்
|
|
| 47. |
Enable secondary click
|
|
| 2008-03-25 |
இரண்டாம் சொடுக்கு செயல்படுத்து
|
|
| 48. |
Enable simulated secondary click
|
|
| 2008-03-25 |
மெய்நிகர் இரண்டாம் சொடுக்கு செயல்படுத்து
|
|
| 49. |
Gesture double click
|
|
| 2008-03-25 |
அசைவால் இரட்டிப்பு சொடுக்கு
|
|
| 50. |
Gesture drag click
|
|
| 2008-03-25 |
அசைவால் இழுப்பு சொடுக்கு
|
|
| 51. |
Gesture secondary click
|
|
| 2008-03-25 |
அசைவால் இரண்டாம் சொடுக்கு
|
|
| 52. |
Gesture single click
|
|
| 2008-03-25 |
அசைவால் தனி சொடுக்கு
|
|
| 53. |
Movement threshold
|
|
| 2008-03-25 |
அசைவுக்கு குறைந்த பட்ச வரை
|
|
| 54. |
Secondary click time
|
|
| 2008-03-25 |
இரண்டாம் சொடுக்கு நேரம்
|
|
| 55. |
Show click type window
|
|
| 2008-03-25 |
சொடுக்கு வகை சாளரத்தை காட்டு
|
|
| 57. |
Time in seconds before a click is triggered
|
|
| 2008-03-25 |
ஒரு சொடுக்கு இடரப்படும் முன் நேரம், வினாடிகளில்
|
|
| 58. |
Time in seconds before a secondary click is triggered
|
|
| 2008-03-25 |
இரண்டாம் சொடுக்கு இடரப்படும் முன் நேரம், வினாடிகளில்
|
|
| 67. |
Size of capture area
|
|
| 2008-03-25 |
பிடிப்பு பரப்பின் அளவு
|
|
| 82. |
Window x position
|
|
| 2008-03-25 |
சாளரம் x நிலை
|
|
