Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 584 results
1.
Cannot convert `{0}' to an expression tree of non-delegate type `{1}'
Não foi possível converter `{0}' para uma árvore de expressão de um tipo não-delegável `{1}'
Translated by gabriell nascimento on 2012-01-04
Reviewed by gabriell nascimento on 2012-01-04
In upstream:
Não foi possível converter "{0}" para uma árvore de expressão de um tipo não-delegate "{1}"
Suggested by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1025
2.
Cannot convert `{0}' to non-delegate type `{1}'
Não foi possível converter `{0}' para um tipo não-delegável `{1}'
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2012-01-04
In upstream:
Não foi possível converter "{0}" para um tipo não-delegate "{1}"
Suggested by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1030
3.
Cannot convert `{0}' to delegate type `{1}' since there is a parameter mismatch
Não foi possível converter `{0}' para um tipo delegável `{1}' pois os parâmetros não conferem
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2012-01-04
In upstream:
Não foi possível converter "{0}" para um tipo delegate "{1}"pois os parâmetros não conferem
Suggested by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1042
4.
Delegate `{0}' does not take `{1}' arguments
Delegável `{0}' não recebe `{1}' argumentos
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2012-01-04
In upstream:
Delegate "{0}" não recebe "{1}" argumentos
Suggested by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1054 mcs/mcs/ecore.cs:5893
5.
Parameter `{0}' should not be declared with the `{1}' keyword
O parâmetro "{0}" não deve ser declarado com a palavra reservada "{1}"
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-08-08
In upstream:
O parâmetro "{0}" não deve ser declarado com a palavra chave "{1}"
Suggested by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1069
6.
Parameter `{0}' must be declared with the `{1}' keyword
O parâmetro "{0}" deve ser declarado com a palavra reservada "{1}"
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-08-08
In upstream:
O parâmetro "{0}" deve ser declarado com a palavra chave "{1}"
Suggested by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1072
7.
Parameter `{0}' is declared as type `{1}' but should be `{2}'
O parâmetro "{0}" é declarado como tipo "{1}" mas deveria ser "{2}"
Translated by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1089
8.
An anonymous method cannot be converted to an expression tree
Um método anônimo não pode ser convertido para uma árvore de expressão
Translated by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1301
9.
Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type `{0}' because it has one or more `out' parameters.
Não é possível converter bloco método anônimo sem uma lista de parâmetros para delegar o tipo `{0}' porque ele tem um ou mais parâmetros `out'.
Translated by José Ricardo on 2009-10-12
Reviewed by André Gondim on 2009-10-12
Located in ../mcs/mcs/anonymous.cs:1097
10.
Anonymous methods and lambda expressions cannot be used in the current context
Métodos anônimos ou expressões lambdas não podem ser utilizados no contexto atual
Translated by Rodrigo Luiz Marques Flores on 2011-06-12
Located in mcs/mcs/anonymous.cs:1344
110 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Heder Dorneles Soares, Isaque Alves, José Ricardo, João Marcus P. Gomes, Leonardo Fernandes Ramos Branco, Luciano Cardozo, Neliton Pereira Jr., Rodrigo Luiz Marques Flores, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Ulisses Cavalcante, gabriell nascimento.