Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
warning: Line number overflow
avertiment[nbsp]: depassament del nombre de linhas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:241
2.
missing closing `"'
«[nbsp]"[nbsp]» tampant mancant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:259
3.
can not open `%s'
impossible de dobrir «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
4.
unknown variable `%s'
variabla desconeguda `%s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:353
5.
variable name expected
nom de variabla esperat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:358
6.
variable `%s' was already defined
variabla `%s' ja definida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:364
7.
`=' expected after variable name
«[nbsp]=[nbsp]» esperat aprèp un nom de variabla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
una valor entre de verguetas es esperada aprèp «[nbsp]=[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
la valor «[nbsp]%s[nbsp]» de PRUNE_BIND_MOUNTS es pas valida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
donadas pas esperadas aprèp la valor de la variabla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/conf.c:405
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).