Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Force Quit
|
|
| 2015-09-09 |
_Forçar sair
|
|
| 18. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2015-09-09 |
Desativar a ligação ao gestor de sessão
|
|
| 34. |
Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
|
|
| 2016-03-17 |
Recursos para apps problemáticas inativos. Algumas apps poderão não funcionar corretamente.
|
|
| 80. |
Switch to workspace 1
|
|
| 2015-09-09 |
Mover para desktop 1
|
|
| 81. |
Switch to workspace 2
|
|
| 2015-09-09 |
Mover para desktop 2
|
|
| 82. |
Switch to workspace 3
|
|
| 2015-09-09 |
Mover para o desktop 3
|
|
| 83. |
Switch to workspace 4
|
|
| 2015-09-09 |
Mover para o desktop 4
|
|
| 114. |
Activate the window menu
|
|
| 2015-09-09 |
Ativar o menu de janela
|
|
| 118. |
Maximize window
|
|
| 2015-09-09 |
Maximizar janela
|
|
| 121. |
Minimize window
|
|
| 2015-09-09 |
Minimizar janela
|
|
| 122. |
Close window
|
|
| 2015-09-09 |
Fechar janela
|
|
| 123. |
Move window
|
|
| 2015-09-09 |
Mover janela
|
|
| 124. |
Resize window
|
|
| 2015-09-09 |
Redimensionar janela
|
|
| 126. |
Move window to workspace 1
|
|
| 2015-09-09 |
Mover janela para desktop 1
|
|
| 127. |
Move window to workspace 2
|
|
| 2015-09-09 |
Mover janela para o desktop 2
|
|
| 128. |
Move window to workspace 3
|
|
| 2015-09-09 |
Mover janela para o desktop 3
|
|
| 129. |
Move window to workspace 4
|
|
| 2015-09-09 |
Mover janela para o desktop 4
|
|
| 138. |
Move window one workspace to the left
|
|
| 2015-09-09 |
Mover a janela um desktop para a esquerda
|
|
| 139. |
Move window one workspace to the right
|
|
| 2015-09-09 |
Mover a janela um desktop para a direita
|
|
| 140. |
Move window one workspace up
|
|
| 2015-09-09 |
Mover a janela um desktop acima
|
|
| 141. |
Move window one workspace down
|
|
| 2015-09-09 |
Mover a janela um desktop abaixo
|
|
