Translations by A S Alam

metacity %s Copyright (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

The format looks like "<Control>a" or <Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This keybinding may be reversed by holding down the "shift" key; therefore, "shift" cannot be one of the keys it uses.

The format looks like "<Control>a" or <Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.

<name> specified twice for this theme

Error reading from dialog display process: %s

Title

<author> specified twice for this theme

<description> specified twice for this theme

<date> specified twice for this theme

<copyright> specified twice for this theme

Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s

These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.

Failed to parse message "%s" from dialog process

Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s

Desktop

Window Management

Bell event

Unknown window information request: %d

<big><b><tt>%s</tt> is not responding.</b></big> <i>You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.</i>

Failed to get hostname: %s

Missing %s extension required for compositing

Failed to open X Window System display '%s'

Lost connection to the display '%s'; most likely the X server was shut down or you killed/destroyed the window manager.

Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.

There was an error running <tt>%s</tt>: %s

metacity %s Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Replace the running window manager with Metacity

Make X calls synchronous

Turn compositing on

Turn compositing off

Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations

Failed to scan themes directory: %s

Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.

%d stored in GConf key %s is out of range %d to %d

Could not parse font description "%s" from GConf key %s

"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"

Error setting compositor status: %s

Screen %d on display '%s' is invalid

Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.

Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"

Screen %d on display "%s" already has a window manager

Could not release screen %d on display "%s"

The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.