Ubuntu
metacity package

Browsing Oriya translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “metacity”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last
1.
Desktop
ଡେସ୍କଟପ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Bell event
ବେଲ ଘଟଣା
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/core/bell.c:290
4.
Unknown window information request: %d
ଅଜଣା ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି: %d
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/core/core.c:217
5.
<big><b><tt>%s</tt> is not responding.</b></big>

<i>You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b><tt>%s</tt> ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ।</b></big>

<i>ଏହାକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ ଅଥବା ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରିପାରିବେ।</i>
Translated by Manoj Kumar Giri
6.
_Wait
_ଅପେକ୍ଷା କର
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/core/delete.c:108
7.
_Force Quit
ବିଦାୟ ନେବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ (_F)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in src/core/delete.c:108
8.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../src/core/delete.c:206
9.
Missing %s extension required for compositing
ମିଶ୍ରଣ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ %s ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/core/display.c:263
10.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ଏକ୍ସ ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଦର୍ଶିକା '%s' ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../src/core/display.c:325
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri.