Translations by Aksel Skauge Mellbye

Aksel Skauge Mellbye has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
~
The format looks like "<Control>a" or <Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
2009-03-31
Formatet ser ut som "<Control>a" eller "<Shift><Alt>F1". Parseren er relativt liberal,og tillater både små og store bokstaver, og også forkortelser som "<Ctl>" and "<Ctrl>". Hvis du legger inn spesialstrengen "disabled", blir ingen taster bundet til denne handlingen.
207.
Whether to resize with the right button
2009-03-31
Om man skal endre størrelse med høyre musetast
238.
Desk %d%n
2009-03-31
Skrivebord %d%n