Translations by Batchimeg
Batchimeg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2006-04-03 |
Үйлдлийн менежерийн холболтыг таслах
|
|
| 19. |
Replace the running window manager with Metacity
|
|
| 2006-04-03 |
Ажиллаж буй Цонхны менежерийг Метаситигээр солих
|
|
| 20. |
Specify session management ID
|
|
| 2006-04-03 |
Үйлдлийн менежментийн дугаар олгох
|
|
| 21. |
X Display to use
|
|
| 2006-04-03 |
Х дэлгэцийг ашиглах
|
|
| 22. |
Initialize session from savefile
|
|
| 2006-04-03 |
Хадгалсан файлаас үйлдлийг эхлүүлэх
|
|
| 23. |
Print version
|
|
| 2006-04-03 |
Хэвлэх хувилбар
|
|
| 71. |
Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
|
|
| 2006-04-03 |
Програмд хуурамч _NET_WM_PID %lu утга төвьсан байна.
|
|
| 72. |
%s (on %s)
|
|
| 2006-04-03 |
%s (%s-д)
|
|
| 113. |
Run a terminal
|
|
| 2006-04-03 |
Терминалыг ажиллуулах
|
|
| 192. |
The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in /apps/metacity/keybinding_commands The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
| 2006-04-03 |
Харгалзсан дугаартай /apps/metacity/keybinding_commands командыг гүйцэтгэх товчлуурын комбинаци. Бичих хэлбэр нь »<Control>« эсвэл »<Shift><Alt>F1«. Хөрвүүлэлт нь тун чөлөөтэй зохиогдсон бөгөөд том жижгээр бичих болон товчлол хийх боломжтой. Ж-нь: »<Ctl>« эсвэл »<Ctrl>«. Харин мөрийг »disabled« дээр тохируулахад энэ үйлдэлд ямар ч товчлуурын комбинаци тавигдахгүй.
|
|
| 206. |
Whether raising should be a side-effect of other user interactions
|
|
| 2006-04-03 |
Хэрэглэгчтэй харилцах үйлдлээс шалтгаалан дуудагдах дагалдах үр дагавар байж болох эсэх
|
|
| 229. |
Move Titlebar On_screen
|
|
| 2006-04-03 |
Нэрийн зурвасын харагдахаар зөөх
|
|
