Translations by Heikki Mäntysaari
Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
<big><b><tt>%s</tt> is not responding.</b></big>
<i>You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.</i>
|
|
| 2009-08-07 |
<big><b><tt>%s</tt> ei vastaa.</b></big>
<i>Voit antaa ohjelmalle hetken aikaa jatkaa toimintojaan tai pakottaa sen sulkeutumaan välittömästi.</i>
|
|
| 73. |
%s (as superuser)
|
|
| 2009-08-07 |
%s (pääkäyttäjänä)
|
|
| 74. |
%s (as %s)
|
|
| 2009-08-07 |
%s (käyttäjänä %s)
|
|
| 75. |
%s (as another user)
|
|
| 2009-08-07 |
%s (toisena käyttäjänä)
|
|
