Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
Move between windows of an application, using a popup window
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής, με αναδυόμενο παράθυρο
|
|
| 97. |
Move backward between windows of an application, using a popup window
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή (προς τα πίσω) μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής, με αναδυόμενο παράθυρο
|
|
| 98. |
Move between windows, using a popup window
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων, με αναδυόμενο παράθυρο
|
|
| 99. |
Move backward between windows, using a popup window
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή (προς τα πίσω) μεταξύ παραθύρων, με αναδυόμενο παράθυρο
|
|
| 100. |
Move between panels and the desktop, using a popup window
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφ. εργασίας, με αναδυόμενο παράθυρο
|
|
| 101. |
Move backward between panels and the desktop, using a popup window
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή (προς τα πίσω) μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφ. εργασίας, με αναδυόμενο παράθυρο
|
|
| 102. |
Move between windows of an application immediately
|
|
| 2010-04-11 |
Άμεση εναλλαγή μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής
|
|
| 103. |
Move backward between windows of an application immediately
|
|
| 2010-04-11 |
Άμεση εναλλαγή (προς τα πίσω) μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής
|
|
| 104. |
Move between windows immediately
|
|
| 2010-04-11 |
Άμεση εναλλαγή μεταξύ παραθύρων
|
|
| 105. |
Move backward between windows immediately
|
|
| 2010-04-11 |
Άμεση εναλλαγή (προς τα πίσω) μεταξύ παραθύρων
|
|
| 106. |
Move between panels and the desktop immediately
|
|
| 2010-04-11 |
Άμεση εναλλαγή μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφάνειας εργασίας
|
|
| 107. |
Move backward between panels and the desktop immediately
|
|
| 2010-04-11 |
Άμεση εναλλαγή (προς τα πίσω) μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφάνειας εργασίας
|
|
| 108. |
Hide all normal windows and set focus to the desktop
|
|
| 2009-07-02 |
Απόκρυψη όλων των κανονικών παραθύρων και εστίαση στην επιφάνεια εργασίας
|
|
| 116. |
Toggle maximization state
|
|
| 2010-04-11 |
Εναλλαγή κατάστασης μεγιστοποίησης
|
|
| 125. |
Toggle whether window is on all workspaces or just one
|
|
| 2010-04-11 |
Εμφάνιση παραθύρου σε όλους τους χώρους εργασίας ή μόνο σε έναν
|
|
| 142. |
Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
|
|
| 2010-04-11 |
Ανασήκωση παραθύρου αν καλύπτεται από άλλο παράθυρο, αλλιώς χαμήλωμα του
|
|
| 143. |
Raise window above other windows
|
|
| 2010-04-11 |
Ανασήκωση παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα
|
|
| 196. |
The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
|
|
| 2010-04-11 |
Η χρονική καθυστέρηση πριν την ανασήκωση ενός παραθύρου αν το auto_raise είναι true. Η καθυστέρηση δίνεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
|
|
