Translations by Alexandros
Alexandros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Turn compositing on
|
|
| 2009-02-10 |
Ενεργοποίηση σύνθεσης επιφάνειας εργασίας
|
|
| 26. |
Turn compositing off
|
|
| 2009-02-10 |
Απενεργοποίηση σύνθεσης επιφάνειας εργασίας
|
|
| 41. |
Error setting compositor status: %s
|
|
| 2009-02-10 |
Σφάλμα ρύθμισης της κατάστασης %s στο συνθέτη επιφάνειας εργασίας
|
|
| 56. |
Unknown attribute %s on <%s> element
|
|
| 2009-02-10 |
Άγνωστη τιμή %s στο στοιχείο <%s>
|
|
| 92. |
Switch to workspace on the left of the current workspace
|
|
| 2009-02-10 |
Εναλλαγή στον χώρο εργασίας αριστερά του τρέχοντος
|
|
| 93. |
Switch to workspace on the right of the current workspace
|
|
| 2009-02-10 |
Εναλλαγή στον χώρο εργασίας δεξιά του τρέχοντος
|
|
| 94. |
Switch to workspace above the current workspace
|
|
| 2009-02-10 |
Εναλλαγή στον χώρο εργασίας που βρίσκεται επάνω του τρέχοντος
|
|
| 95. |
Switch to workspace below the current workspace
|
|
| 2009-02-10 |
Εναλλαγή στον χώρο εργασίας που βρίσκεται κάτω του τρέχοντος
|
|
| 114. |
Activate the window menu
|
|
| 2009-02-10 |
Εμφάνιση του μενού του παραθύρου
|
|
| 119. |
Restore window
|
|
| 2009-02-10 |
Επαναφορά παραθύρου
|
|
| 147. |
Move window to north-west (top left) corner
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στην πάνω αριστερή γωνία
|
|
| 148. |
Move window to north-east (top right) corner
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στην πάνω δεξιά γωνία
|
|
| 149. |
Move window to south-west (bottom left) corner
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στην κάτω αριστερή γωνία
|
|
| 150. |
Move window to south-east (bottom right) corner
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στην κάτω δεξιά γωνία
|
|
| 151. |
Move window to north (top) side of screen
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στο πάνω μέρος της οθόνης
|
|
| 152. |
Move window to south (bottom) side of screen
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στο κάτω μέρος της οθόνης
|
|
| 153. |
Move window to east (right) side of screen
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στο αριστερό μέρος της οθόνης
|
|
| 154. |
Move window to west (left) side of screen
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στο δεξί μέρος της οθόνης
|
|
| 155. |
Move window to center of screen
|
|
| 2009-02-10 |
Μετακίνηση παραθύρου στο κέντρο της οθόνης
|
|
| 297. |
No "%s" attribute on element <%s>
|
|
| 2009-02-10 |
Δεν υπάρχει η ιδιότητα "%s" για το στοιχείο <%s>
|
|
