Translations by mohammed_moniem
mohammed_moniem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
|
|
| 2007-05-17 |
خطأ في إطلاق حوار ميتاستي للسؤال عن قتل تطبيق: %s
|
|
| 11. |
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
|
|
| 2007-05-17 |
فقد الاتصال بالشاشة '%s';
من المحتمل أن خادم إكس اغلق أو أنك
قتلت/دمرت مدير النوافذ.
|
|
| 13. |
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
|
|
| 2007-05-17 |
يستعمل برنامج آخر بالفعل المفتاح %s مع المعدلات %x كرابط
|
|
| 19. |
Replace the running window manager with Metacity
|
|
| 2007-05-17 |
استبدل مدير النوافذ الحالي بـ ميتاستي
|
|
| 29. |
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
|
|
| 2007-05-17 |
لم يمكن ايجاد تيمة! تأكد من وجود %s و أنه يحتوي على التيمات المعتادة.
|
|
| 63. |
Metacity was compiled without support for verbose mode
|
|
| 2007-05-17 |
تم تجميع ميتاسِتي بدون دعم لنمط الإسهاب
|
|
| 220. |
Always On Visible Workspace
|
|
| 2007-05-17 |
دائما على مساحة العمل المرئية
|
|
| 301. |
Could not parse "%s" as an integer
|
|
| 2007-05-17 |
لم يمكن إعراب "%s" كعدد صحيح
|
|
| 302. |
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
| 2007-05-17 |
لم تفهم الحروف التالية "%s" في النص "%s"
|
|
