Translations by Djihed
Djihed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Desktop
|
|
| 2008-01-15 |
سطح المكتب
|
|
| 2. |
Window Management
|
|
| 2008-01-15 |
إدارة النوافذ
|
|
| 13. |
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
|
|
| 2008-01-15 |
يستعمل برنامج آخر المفتاح %s بالفعل مع المغيرين %x كرابط
|
|
| 28. |
Failed to scan themes directory: %s
|
|
| 2008-01-15 |
فشلت قراءة دليل السِمات : %s
|
|
| 63. |
Metacity was compiled without support for verbose mode
|
|
| 2008-01-15 |
جُمِّع مِتسِتي دون دعم للنمط المطنب
|
|
| 159. |
Action on title bar middle-click
|
|
| 2008-01-15 |
إجراء النقر الأوسط على شريط العناوين
|
|
| 160. |
Action on title bar right-click
|
|
| 2008-01-15 |
إجراء النقر الأيمن على شريط العناوين
|
|
| 220. |
Always On Visible Workspace
|
|
| 2008-01-15 |
دائما مساحة العمل المرئية
|
|
| 302. |
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
| 2008-01-15 |
لم أفهم المحارف المتدلية "%s" في السلسلة "%s"
|
|
| 310. |
<%s> name "%s" used a second time
|
|
| 2008-01-15 |
<%s> استُعمل الإسم "%s" للمرّة الثانية
|
|
