Translations by Misericordia
Misericordia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Couldn't create source pathname for logical volume link %s
|
|
| 2007-02-10 |
Konnte den Pfadnamen der Quelle für logical volume link %s nicht erstellen
|
|
| 57. |
Couldn't create destination pathname for logical volume link for %s
|
|
| 2007-02-10 |
Konnte den Pfadnamen des Ziels für logical volume link für %s nicht erstellen
|
|
| 58. |
Couldn't create pathname for LVM1 group file for %s
|
|
| 2007-02-10 |
Konnte den Pfadnamen für LVM1 Dateigruppe für %s nicht erstellen
|
|
| 59. |
Non-LVM1 character device found at %s
|
|
| 2007-02-10 |
Nicht-LVM1-Charakter Gerät gefunden an %s
|
|
| 71. |
Failed to generate volume group metadata backup filename.
|
|
| 2007-02-10 |
Generierung des Dateinamen der volume-Gruppen Metadatensicherung fehlgeschlagen
|
|
| 73. |
Test mode: Skipping volume group backup.
|
|
| 2007-02-10 |
Testmodus: Überspringe volume-Gruppen-Sicherung.
|
|
| 74. |
Backup of volume group %s metadata failed.
|
|
| 2007-02-10 |
Sicherung der volume-Gruppe %s Metadaten fehlgeschlagen.
|
|
| 80. |
Format-specific setup for %s failed
|
|
| 2007-02-10 |
Formatspezifisches Setup für %s fehlgeschlagen
|
|
| 83. |
Couldn't create backup object.
|
|
| 2007-02-10 |
Das Sicherungsobjekt konnte nicht erzeugt werden.
|
|
| 87. |
dev_iter creation failed
|
|
| 2007-02-10 |
dev_iter Erzeugung fehlgeschlagen
|
|
| 120. |
Warning: proc dir %s not found - some checks will be bypassed
|
|
| 2007-02-10 |
Warnung: proc dir %s nicht gefunden - einige Überprüfungen werden umgangen
|
|
| 121. |
Invalid units specification
|
|
| 2007-02-10 |
Ungültige Einheitenspezifikation
|
|
